Digitalizarea manualelor școlare

Problema

Transformarea manualelor tipărite și a PDF-urilor editoriale în produse digitale presupune un volum mare de muncă repetitivă: extragerea și corectarea textului, identificarea structurii paginilor, procesarea imaginilor, integrarea resurselor multimedia și verificarea finală a calității.

În perioadele de licitație, aceste operațiuni trebuie realizate la scară și în termene scurte, atât pentru versiunea DEMO necesară dosarului, cât și pentru versiunea finală destinată livrării.

Ce am făcut

Am construit fluxul tehnic complet pentru producerea manualelor digitale, de la procesarea PDF-urilor până la integrarea resurselor interactive și generarea pachetelor finale.

Procesare și structurare. Platforma proprie analizează PDF-uri native sau scanate, identifică elementele paginii și le transformă în conținut structurat. Operatorii verifică și corectează fiecare element într-o interfață vizuală.

Interactivitate și compatibilitate. Transformăm manualele în aplicații HTML care funcționează și offline, cu exerciții interactive, materiale audio și video, animații, hărți și conținut H5P. Conținutul este adaptat pentru calculator, tabletă și telefon.

Controlul calității. Păstrăm versiunile și istoricul modificărilor, rulăm verificări automate și generăm exporturi reproductibile dintr-o sursă de date validată. Coordonăm etapele de corectură, testare și acceptanță pentru versiunile DEMO și finale.

Fluxul include procesare asincronă, modele AI rulate local, căutare semantică și acces controlat pentru agenți AI, fără a elimina validarea umană.

Cu ce am construit

Platforma de producție folosește Python, FastAPI, React și PostgreSQL, cu procese asincrone, modele pentru analiza structurii documentelor, procesare de imagini și modele AI rulate local prin Ollama. Integrarea cu agenți AI folosește căutare RAG și Model Context Protocol.

Manualele sunt realizate cu HTML, CSS, JavaScript și H5P, iar automatizările de producție folosesc Node.js și Bash.